• Redakcji
językowej i merytorycznej
Redakcja językowa - polegająca na przygotowaniu tekstu
do druku, opublikowania w formie elektronicznej lub
w Internecie - obejmuje sprawdzenie poprawności ortograficznej,
gramatycznej i interpunkcyjnej, zapewnienie jasności
wywodu (zmiany w strukturze leksykalno-stylistycznej
wersji autorskiej), a także ujednolicenie zapisu poszczególnych
elementów publikacji: przypisów bibliograficznych, źródeł,
numeracji tabel i ilustracji, jednak bez wprowadzania
istotnych zmian w treści dzieła, czym zajmuje się redakcja
merytoryczna.
Zarówno redakcję językową, jak i merytoryczną wykonujemy
na wydrukach oraz w formie elektronicznej (pliki w formacie
PC).
• Korekty
Korekta - przeprowadzana
na wydrukach przy użyciu znormalizowanych znaków korektorskich
lub w formie elektronicznej - obejmuje dokładne sprawdzenie
tekstu, który był już opracowany redakcyjnie, i wychwycenie
ewentualnych błędów ortograficznych, gramatycznych i
interpunkcyjnych oraz usterek powstałych na etapie przygotowywania
składu (drukarskiego lub elektronicznego). Teksty, które
nie były wcześniej przygotowywane redakcyjnie, wymagają
zazwyczaj najpierw adiustacji.
• Przygotowywania
tekstów specjalistycznych i popularnonaukowych z różnych
dziedzin
Przy opracowywaniu tekstów zleconych z różnych dziedzin
korzystamy zarówno z materiałów powierzonych, jak i
własnych źródeł. W sprawie szczegółów prosimy o kontakt.
• Opracowywania
różnych publikacji (prac naukowych, sprawozdań, dokumentacji
technicznych i innych, broszur reklamowych, katalogów)
W sprawie szczegółów prosimy o kontakt.
• Opieki
językowej nad zawartością stron i serwisów internetowych
W sprawie szczegółów prosimy o kontakt.
|