Pracownia Usług
Edytorskich MESEM - profesjonalny partner
na krajowym rynku wydawniczym - istnieje od roku 2000,
łącząc wieloletnie doświadczenie zawodowe zespołu współpracowników
z nowoczesną, odpowiadającą duchowi polskich przemian
gospodarczych formą organizacyjną.
Główny cel działalności firmy to
pomoc w podnoszeniu poziomu językowego i merytorycznego
różnych publikacji - zarówno tradycyjnych, drukowanych
(książki, podręczniki i skrypty, wydawnictwa encyklopedyczne
i słownikowe, czasopisma i gazety, druki ulotne, broszury
informacyjne, foldery, katalogi, akcydensy, prace dyplomowe,
licencjackie, magisterskie, doktorskie itp.), jak i elektronicznych
(m.in. polskie wersje językowe programów i gier komputerowych,
instrukcje i dokumentacje techniczne, bazy wiedzy, materiały
szkoleniowe, teksty publikowane na stronach internetowych).
Profesjonalna adiustacja
tekstów (redakcja
i korekta)
to nie jedyny obszar działalności Pracowni Usług
Edytorskich MESEM. Firma oferuje również usługi w zakresie:
przygotowywania
tekstów specjalistycznych i popularnonaukowych (wieloletnie
doświadczenie dziennikarskie i redakcyjne), pomocy
w opracowywaniu różnych publikacji, w
tym także prac
naukowych (kwerendy archiwalne i bibliograficzne,
przygotowywanie recenzji), oraz poradnictwa językowego.
|
 |
W
pracy edytorskiej największe znaczenie ma nie tylko doskonała
znajomość polszczyzny, ale także bogate doświadczenie
w adiustacji tekstów z różnych dziedzin. Opracowywaliśmy
językowo podręczniki i skrypty
dla studentów, katalogi wystaw i imprez kulturalnych,
literaturę piękną i popularną oraz liczne publikacje
naukowe dotyczące m.in.: architektury
(historia architektury i architektura współczesna), archeologii,
bibliologii, biologii
i ekologii, budownictwa i
technologii budowlanej,
ekonomii (zarządzanie, zasoby
ludzkie, Unia Europejska, statystyka i prognozowanie,
bankowość i finanse, szkolenia, teoria ekonomii),
historii, historii
sztuki i konserwacji
zabytków, filologii polskiej
oraz języków obcych (historia
i teoria literatury, językoznawstwo, glottodydaktyka i
metodyka nauczania), informatyki,
inżynierii środowiska, filozofii
i metodologii nauk, psychologii,
pedagogiki (terapia, pedagogika
specjalna, rehabilitacja osób niepełnosprawnych), religioznawstwa
i biblistyki.
Choć siedziba firmy mieści się we Wrocławiu,
współpracujemy z wydawnictwami, stowarzyszeniami, organizacjami
i ośrodkami naukowymi w całym kraju. Historia i współczesność
Dolnego Śląska oraz jego stolicy są jednak ważną domeną
naszej działalności edytorskiej, o czym świadczy wiele
książek i monografii tego regionu Polski, które opracowywaliśmy
językowo. |
